А могла бы я быть восточной женщиной? Вот если бы выросла на востоке, была воспитана в восточном духе, умела бы готовить вкусно и разнообразно, носить платки, открывающие треугольник "глаза-подбородок", плотно сжимать губы, желала бы в двадцать лет заменить передние зубы на золотые, а к сорока заполнить золотом весь рот, привыкла бы ходить в платьях из искусственного шёлка до пят, да ещё и в кофте поверх них да с шальварами под ними, не поднимала бы глаза на своего мужа и господина, молчала бы с мужчинами и болтала со сверстницами, считала бы, что образование портит хорошую девушку, растила бы массу голопятых дочерей и сыновей... Неужели бы воспитание победило мою кровь? Кровь сероглазой северянки, чьи бабки и прабабки привыкли сурово и строго вести вперёд семью наравне с мужьями?
Думается мне, что нет. Как не держались мои волосы в тех девяти косичках, в которые я заплетала их иногда в детстве, так и не удержался бы мой норов, показал себя. Запад есть Запад, Восток есть Восток.