Денис, 39 - 1 июня 2010 00:28

СТАРИКИ
Ты видишь, молодеют старики!
Не сторонись огней расцвета поздних,
не удивляйся трепету руки,
что нежно держат ветку, а не посох.
Кипит непобедимая весна
в кудрях, что серебрятся откровенно.
О, как стара любовь - и как юна
она в сердцах у стариков безмерно!
От прежних склок житейских далеки,
приемлющие жребий свой без жалоб,
ты видиш: молодеют старики,
как молодым порою не мешало б!
Но отчего так молоды они?
Что на закате стало им яснее?
Помедли, время, годы удлинни!
Но даже летним дням не стать длиннее.
Вот почему так короток их сон,
а в шутках стольк соли, столько перца.
Как юноша, что в первый раз влюблен,
седой старик хватается за сердце.
И, убеленный изморозью лет,
с лицом в бессонных бликах ночи лунной,
он смотрит на серебрянный рассвет
глазами жизни бесконечно юной.

С узбекского перевод Риммы Козаковой.
(с) Этибор Ахунова

• 
• 
•