Душа, 41 - 2 марта 2010 06:07

[I]Чтобы освободить место для нового, нужно отпустить старое. И кажется, что ты так долго этого ждал, вот оно уже совсем близко!.. Как вдруг всё, что ещё накануне казалось опостылевшим, становится милым сердцу, превращаясь в "старое-доброе". И вроде уже жалко с этим всем расставаться...

Всем искусствам искусство - Искусство Терять.
Начинаешь, как в школе, с простейших вещей:
бросил взгляд на цыганский подол октября,
не успел и моргнуть - а уже два часа
пролетели зазря. Или связка ключей
где-то запропастилась. Потом адреса,
телефоны друзей - это всё уплывет,
если в лужу случайно уронишь блокнот...

Дальше - больше, быстрее... Искусство Терять -
это просто способность сказать "не беда".
Города, где бывал, где мечтал побывать -
оставляй их легко, как окурки. Смотри:
я оставил пять стран, где осел "навсегда",
и "единственных" женщин - как минимум три...

Но и это еще не предел мастерства.
Вот когда позабудешь даже слова,
вот тогда и найдешь, ничего не ища,
шляпку желудя в рваной подкладке плаща,
да примеришь на пальцы
и глянь, подошла
безымянному,
словно его и ждала
эта улица в прошлое,
круглая дверь
в день, где ты начинал
курс Искусства Потерь...

Элизабет Бишоп, пер. А. Андреева


Бывало ли так, что прощание с чем-либо, с кем-либо вызывало у Вас противоречивые чувства? Решали ли Вы остаться вместо того, чтобы уйти?[/I]