stalker, 44 - 21 сентября 2007 13:05

О жизни Тиё , наиболее выдающейся из женщин-хайдзинов , известно немного. Считается, что она родилась в провинции Кага (ныне префектура Исикава) , годы жизни 1703–1775 . Одиннадцатилетней девочкой прислуживала в доме местного учителя хайкай, который научил ее сочинять стихи. В 16–17 лет она была уже признанной поэтессой. Предполагается, что в 18 лет она вышла замуж и родила сына, но в двадцать пять лет осталась вдовой, а вскоре потеряла и ребенка. В 1753 г., уже будучи поэтессой, широко известной по всей Японии, Тиё приняла монашеский постриг и с того времени до самой смерти скиталась по монастырям (Тиё-ни значит монахиня Тиё) .. хайку её , написанные на смерть маленького сына , потрясают до основ существа глубиной и лаконичностью , каждое слово в них наполнено спокойной созерцательной скорбью , покорностью судьбе ,так свойственной японцам того времени ...

Мой маленький ловец стрекоз !
Куда в неведомую даль
Ты нынче забежал ?

Больше некому стало
Делать дырки в бумаге окон ...
Но как холодно в доме !

Спящий мотылек!
Что увидел он во сне?
Крыльями взмахнул ...

• 
• 
•