Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google
Бесплатный сайт знакомств без регистрации, знакомства с реальными людьми, поиск новых знакомых для дружбы, серьезных отношений, создания семьи.

Глафира, 89 - 28 июня 2017 07:25

Отредактировано:04.01.18 07:18
- Есть книги, которые не поддаются экранизации, скажем, "Мастер и Маргарита"?

- Мне кажется, экранизации поддается все.
Эйзенштейн говорил, что может экранизировать "Капитал".
Просто нужен ключ, и не всякий режиссер может его найти. Особенно, если это специфическая литература.

Булгаков, подобно Гоголю, пишет как поэт, а не как чистый писатель-реалист. Поэтому к нему нужен особый подход. Бортко в "Собачьем сердце" такой ключ подобрал очень правильно: экранизировал символическую, но не очень удачную повесть в абсолютно реалистическом ключе. Он изменил регистр, и мы получили прекрасное произведение.

А вот в случае "Мастера и Маргариты" это переключение дало обратный эффект, потому что "Мастер..." совершенно не переводится в плоскость реализма.

Это верно понял Корнелюк, который написал величественную и жуткую музыку в духе Вагнера или Ллойда-Уэббера.


"Тобол, Игра престолов и другие."
с писателем Алексеем Ивановым беседовала Клариса Пульсон
"Читаем Вместе". Май 2017 Интервью, Кино и книга
http://chitaem-vmeste.ru/interviews/tobol-igra-prestolov-i-drugie/
Добавить комментарий Комментарии: 0
Здесь легко находят любовь и знакомства с новыми друзьями. Только живое общение с реальными людьми со всего мира. 800 тысяч посетителей каждый день. Удобный поиск по крупнейшей базе анкет знакомств, фотографии.
Если ты ищешь свою вторую половинку в Москве или своем городе, мечтаешь сильно влюбиться или просто общаться, переписываться и гулять с интересными людьми, регистрируйся скорее в нашей службе знакомств! Регистрация на сайте знакомств флирт абсолютно бесплатна. Ищешь парня или девушку? Построй свою любовь вместе с сайтом знакомств флирт на портале Дениса Яковлева.
Денис Яковлев.© Сайт знакомств. 2016 «Компания Beta holding inc». Все права защищены. Красивые партни и девушки. Выгодные цены на домены и хостинг. Создание и продвижение сайтов. Продвижение smm в социальных сетях vkontakte, twitter, instagram, facebook. Интернет аукцион доска объявлений авто, недвижимость, работа, услуги, техника, одежда и многое другое.. Знакомства LovePlanet – знакомства без регистрации бесплатно, бесплатный сайт знакомств.
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.