BlueTrout, 35 - 2 июля 2015 21:10

Два вечера сидела под пледом с откопанной в домашних развалах книгой. Старый сборник зарубежного детектива. Я и не думала, оказывается, я люблю детективы, только совсем об этом забыла. Это было потрясающе. Мир чистого разума, стройный и логичный, в котором все осознанно и осмысленно, нет ничего ненужного и забытого, построенный на точно выверенных конструкциях. Давно не получала такого удовольствия от чтения. Это мой мир. В нем даже сумасшествие и темный мир преступлений занимают отведенный им уголок. Не хотелось уходить, возвращаясь в разорванную, отрывочную, обрывочную, часто ущербную реальность, в которой меня пытались убедить. Не мою реальность, моя во многом совпадает с той, книжной. А с другой стороны, я частично рассталась со своим образом и способом мыслей "по-мужски", с надежной, неизменяющей логикой, требующей эмпирических подтверждений любой догадки, вдруг почувствовала себя нелогичной женщиной с частично интуитивным мышлением, которой достаточно прочувствовать явление, чтобы всё о нем знать, и не оформлять знания в рассуждения. Распутывать запутанные в клубки и узлы сюжетные линии, разбираться в сплетениях тщательно, филигранно прорисованных психологических шарад... К тому же потрясающий перевод, позволяющий наслаждаться прекрасным чистым языком, чудными яркими, тонкими образами... Это замечательно. Наслаждение от погружения. Сохраню книжку поближе.
...После и Город встретил меня дружелюбно, протянув шероховатые руки дорог, шуршащих шинами вечерних пробегов, отражающих вытянувшиеся в сверкающие линии перекликающихся огней светофоров, витрин, окон...

• 
• 
•