МаленькийПринц, 92 - 6 августа 2013 04:18

www.youtube.com/watch?v=kusKr0vpf88

[SIZE=+1] [COLOR=blue] ТОЙ ДЕНЬ

Не хотiлось би так,
Залишитися без моря.
Не хотiлось би так,
Захлибнутися на мiлi.

Заповiтнi "якби"
Дозволяють захотiти,
А буденнi "але"
Не дають нам до моря йти.

Чутно, нудно i хочеться удвох.
Спати, знати пiлюлi вiд вина.
Дайте, знайти менi новi слова.
Дайте, дайте до дна.

Приспiв:
Я намалюю той день де вiтаю i
Той день де спiваю, я
Той день. Той день.
I побачу чайку я в польотi я
В небi, не в болотi, я
В той день, в той день.
Дайте менi листок...

Небезпечно в ночi,
Нецiкаво у день.
I камiння летить,
Проростає насiння з нього.

Чутно, нудно воно тебе навпiл.
Гостi, костi кладуть собi на стiл.
Дайте, знайти менi новi слова.
Дайте, дайте до дна.

Приспiв.

[COLOR=grey]РУССКИЙ ПЕРЕВОД:
ТОТ ДЕНЬ

Не хотелось бы так
Остаться без моря
Не хотелось бы так
Захлебнуться на мели

Заветные "если бы"
Позволяют захотеть,
А будничные "но"
Не дают нам к морю идти.

Слышно, скучно и хочется вдвоем
Спать, знать пилюли от вина
Дайте, найти мне новые слова
Дайте, дайте до дна.

ПРИПЕВ:
Я нарисую тот день где летаю и
Тот день где пою я
Тот день. Тот день.
И увижу чайку я в полете, я
В небе, не в болоте я
В тот день, ой мама в тот день.
Дайте же мне листок...

Опасно в ночи,
Неинтересно в день
И камень летит
Прорастает семя из него.

Слышно, скучно оно тебя пополам
Гости, кости кладут себе на стол
Дайте, найти мне новые слова
Дайте, дайте до дна.

ПРИПЕВ.

Исполняет Океан Эльзы
[COLOR=darkblue] :angel: Поэтичная песня нак чайка зовущая к морю,к мечте!Хочется и себе нарисовать тот день!Тот день где я буду счастлив без "но"!!!Не понял только почему опасно в ночи?Что за камень летит?Причём здесь гости с костями?Может кто подскажет? :angel: [/COLOR]

• 
• 
•